第1集劇情:chip回到美國在一家牧場工作

在法國的小丑學院有這樣一群熱愛小丑事業的人，chip是夢想成為一名法國古典派小丑的學生，可是chip卻聽不懂法語，老師上課他完全只能看動作不能記錄下老師所表達的含義。chip總是不能加入進同學們的生活，因為沒有人會說英文，這是讓chip很痛苦的事情，就連老師也對他不理不睬。chip和女友去吃飯，完全也看不懂菜單，但是在高級的餐廳，他想女友penelope求婚，這個女生很快就答應了。penelope并不是因為喜歡chip才和他結婚的，penelope只是想要去美國發展，這樣他才能有更好的機會遇見自己喜歡的人，而chip也一直都知道這件事。Chip因為在學校上課掛科太多，他現在也只好回到美國。Chip來到一個牧場面試，牧場的老板叫eddie，eddie很快就錄取了chip，因為現在整個牧場都沒有人了，也只好錄取了chip，eddie希望能用他小丑的本事吸引更多的顧客。Chip很快就來到后場準備，但是上場后才發現牧場的牛是完全不受控制的，chip對訓練牛一點經驗也沒有，現在也只能在一邊看著。次日一早，chip便接到了未婚妻penelope的電話，原來penelope又是想要找chip要四十美元去買HOB的會員。Penelope一直都瞧不起chip，所以根本不在意chip的工作。Chip騎電動車上班的時候不小心被一只蜜蜂擋住了視線，但是他雙手去弄蜜蜂的時候不小心卻將車騎到了路邊上，如今車已經報廢了。不一會兒理賠員martha也過來了，martha的心特別好，還說要帶chip一程。Chip想要找martha要四十美元，martha還是很喜歡和別人相處的。結果兩人去買飲料的時候，自助販賣機里根本沒有chip想要的飲料，chip特別生氣，因為這件事，chip還和自主販賣機發起了脾氣。Martha將chip送到了牧場，結果martha不小心按到了喇叭，chip嚇壞了，直接將手中水吵martha扔了過去，martha其實也很無辜，她只是想要提醒chip他的東西忘記拿走了。Chip還是依舊在牧場當一個小丑，可是chip依舊很害怕牛，每次出來都會被牛敢到一旁。Martha第二天一早去找chip。她也是想盡快給chip匯報車子的情況。Martha再次提出要送chip一程，chip今日想要去找媽媽要四十美元，這樣就可以給penelope了。回到家后，chip的媽媽就開始對martha噓寒問暖，她一直覺得chip和martha是很登對的兩個人。Chip的媽媽還給martha看小時候chip的照片，而chip只能獨自躲在廁所抽煙。chip很快就帶著martha離開了。當chip出來后才記得自己忘記找媽媽要錢了，所有的事情現在也只能擱置了。Chip去找到自己孿生兄弟dale要錢了，而dale給了他四十美元，雖然錢很少，但是總比沒有行。Martha將chip送到了penelope住的地方。現在chip只想讓penelope回到自己身邊，chip覺得自己的生活真的很糟糕，沒有人理解自己，甚至都不知道自己所追求的東西時什么。Chip打算在臺上坐自己最后一次告別演出，可是所有觀眾都覺得chip的演出糟糕透了，甚至chip還不小心暈倒在地，沒想到他的暈倒竟然還讓大家如此高興。