第4集劇情:約什被婕德報復

凱爾西因為要與婕德簽約特別的緊張，特意打扮得不一樣到公司，莉薩一眼就看出她的特意打扮。凱爾西正想跟莉薩說她的緊張心情之時，戴安娜就大叫莉薩，給莉薩一堆的活，而此時婕德又出現了，凱爾西不得不去跟戴安娜借莉薩。戴安娜不肯借莉薩，凱爾西馬上邀請戴安娜一起出席，戴安娜這才同意讓莉薩過去幫凱爾西的忙。凱爾西和婕德談得并不是很好，加上戴安娜出席說了幾句話，讓婕德突然改變主意，馬上就離開了出版社，而此時戴安娜發現了一張查爾斯的“莖艷”不雅照傳上了網，嚇得驚叫起來。戴安娜正與莉薩看那張照片之時，想要解決照片的事情，查爾斯就出現了，想要解釋照片的事情。戴安娜不等查爾斯解釋，馬上就表示她可以搞定，能讓照片馬上從網上撤下來，查爾斯這才表達他的感謝之意，離開了戴安娜的辦公室，戴安娜于是讓莉薩馬上去處理照片的事情。莉薩找了很多人幫忙，終于搞定了照片的事情，而這時婕德的經紀人雷蒙德給凱爾西打來了電話，談報價的事情。婕德大致同意了凱爾西的報價，但她想知道凱爾西是否與她相符，所以要求凱爾西和莉薩一起帶男朋友出席她的派對。凱爾西為了簽約成功，盡量讓自己表現得不一般，好像與婕德志趣相投的樣子，可沒想到婕德根本就不是為了簽約的事情，將他們約出來，而是為了莉薩的男朋友約什。婕德一直等到約什出現，潑了一杯酒到約什的臉上，然后生氣地離開了他們的隊伍。第二天，凱爾西通知莉薩，與婕德簽約的事情徹底沒戲了，而婕德之前所說的一切，都只是要向約什報仇而已。莉薩為簽約沒戲感到抱歉之時，還想用最后一個辦法，讓婕德同意跟他們簽約，于是把約什約出來，讓他跟婕德道歉，求婕德改變主意，可沒想到婕德還是潑給約什一杯灑。就在凱爾西她們為簽下第一天書而高興之時，莉薩發現之前解決的查爾斯的“莖艷”照又被瘋傳了起來，讓她們實在不好意思把這件事告訴查爾斯。