第5集劇情:艾爾好友慘遭槍殺 眾人齊心追捕兇手

凱莉和艾爾等人在保齡球館打球，中途艾爾的好友，同樣也是警員的吉姆·凱利和莫耶有事出去了一趟，這時，凱莉和艾爾聽到槍響，二人立即跑出了保齡球館，只見吉姆和莫耶都中槍倒地，吉姆因傷勢過重身亡。凱莉想起當時吉姆出門，是因為保齡球館通知吉姆出去關閉自己的車燈，但凱莉卻回憶起當時吉姆的車燈并沒有亮，于是斷定這是一起蓄意謀殺。　　警察在保齡球館外搜集到了部分車燈碎片，通過碎片找到了一輛嫌疑車，調查發現這輛車是被人在兩天前偷走的，車上沒有留下嫌犯的指紋，在離車不遠處的垃圾桶里，凱莉找到了嫌犯丟掉的，在保齡球館的小餐吧里面買的食物，并看到了食物的收據，收據上標明了購買食物的序號，凱莉通過回憶，看清了取餐的嫌犯的長相。　　警察很快找到了凱莉印象中的這個嫌疑人齊皮士，并前往齊皮士家中準備逮捕他，可是齊皮士因為販毒已被自己的母親趕出了家門，齊皮士的母親告訴艾爾等人，齊皮士在跟著勒尚工作，艾爾隨即讓人對勒尚展開調查。艾爾想要得知吉姆和莫耶曾經調查過的案件，想從這些案件中找尋線索，可是內務部卻將吉姆和莫耶負責的案件進行管制，這讓艾爾等人無法再查看這些案件。內務部的維爾拉德找到艾爾，詢問艾爾，吉姆是否給過他什么東西，艾爾表示吉姆從未給自己任何東西，維爾拉德表示，現在內務部認為，吉姆給勒尚販毒開綠燈，他泄露了毒品調查組的行動方案，艾爾不相信吉姆會做這種事情，于是維爾拉德告訴艾爾，他們發現吉姆用偷來的密碼，登陸了內部系統，可無論維爾拉德怎么說，艾爾依舊相信吉姆。　　艾爾找到吉姆的妻子蘇，詢問她是否知道吉姆為她治病的錢是從哪里來的，蘇表示，自己并不知道這些錢的來源，但蘇告訴艾爾，吉姆有一段十分煩躁的時期，在那段時間里，吉姆從外面帶回一堆文件。艾爾通過蘇的指示，找到了裝文件的背包。打開背包后的艾爾十分氣憤，因為包里裝的是類似可卡因的毒品，以及一份突襲勒尚某個毒窩的戰術計劃，艾爾認定是吉姆偷了作戰計劃，并對吉姆感到了失望。而凱莉卻勸艾爾不要因為現在這些表面的東西來判斷事情。　　凱莉通過翻看吉姆的文件，發現文件中反復出現兩個人的名字，這時警員告訴凱莉，吉姆所屬區域的兩名警察，剛剛開槍擊斃了齊皮士，凱莉詢問這兩名警察的名字，結果發現這兩人的名字和文件中出現的名字一模一樣，于是凱莉猜想，吉姆可能并沒有勾結了勒尚，而是在調查警局中和勒尚勾結在一起的警察。　　警方將齊皮士身上的手槍拿去化驗以后，發現手槍上還有另一個人的指紋，經過調查，警方知道了指紋屬于一個叫杰羅姆·狄克遜的人，但是他們無法找到杰羅姆的住址，于是警方找到了齊皮士的弟弟馬爾科姆，希望從他身上了解到一些杰羅姆的情報。馬爾科姆告訴艾爾等人，在齊皮士和杰羅姆畏罪潛逃的時候，是自己去給他倆送吃的，凱莉希望馬爾科姆能告訴他們杰羅姆現在在哪里，馬爾柯姆思考了一下，最終還是將地址告訴了警方。　　艾爾和莫耶前往杰羅姆的所在地，去逮捕他，凱莉在警局回想起了在保齡球館的時候，當保齡球館語音提示吉姆去關閉車燈時，莫耶正在打電話，她猜想是否是莫耶打電話給了前臺進行語音提示，于是凱莉叫警員查詢莫耶的人事檔案，發現他以前隸屬毒品調查組，并且莫耶曾是開槍打死齊皮士的兩位警察的教官，凱莉確定，莫耶也是這起案件的共犯，這意味著現在和莫耶待在一起的艾爾十分的危險。　　艾爾不知自己此刻正陷入危險之中，他獨自進到建筑物中找到了杰羅姆，并順利的逮捕了他，正當艾爾呼喊莫耶的名字時，杰羅姆滿臉驚訝，艾爾察覺到了杰羅姆的異樣，于是和杰羅姆躲藏了起來，這時莫耶帶著曾經槍殺了齊皮士的兩名警察進到了建筑物內，開始呼喊艾爾的名字，莫耶小心翼翼的四處搜索艾爾的蹤跡，千鈞一發之際，艾爾開槍射中了莫耶，這時凱莉也帶著警員們及時趕到，制服了另外兩名警察。