第8集劇情:布洛迪重新振作卻被擒

　　丹娜來到麥克家，讓麥克很驚訝。布洛迪家里，布洛迪與杰西卡激烈的爭吵著。杰西卡指責布洛迪不能做出正確的榜樣，而布洛迪則是有苦說不出。屋外監視車里的卡莉與維吉爾則更擔心布洛迪不能準時與羅亞見面。所幸麥克的電話讓爭吵平息下來。杰西卡去接丹娜，心力憔悴的布洛迪則按計劃與羅亞接頭。杰西卡趕到麥克家。幾天都沒睡好的丹娜正在睡覺，杰西卡告訴麥克車禍的事，也希望麥克照顧丹娜，讓疲憊的丹娜好好休息。布洛迪在公園與羅亞見面。　　心情沮喪的布洛迪不愿意繼續干下去，甩手離開。這一舉動讓中情局監視人員不知如何應對。監視車里，卡莉要求維吉爾暫停對布洛迪的監聽，遂后下車找到失魂落魄的布洛迪，并開著布洛迪的車離開。卡莉與布洛迪同時失蹤讓主管大衛大發脾氣，讓索爾立刻把自己曾經的學生找出來。而此時卡莉將布洛迪安置在一家偏僻的汽車旅館里。入夜，丹娜想留宿在麥克家，打電話征求母親同意時告訴了母親當天是卡莉勸阻了父親。得知這一消息的杰西卡似乎也發不出脾氣了。汽車旅館里，卡莉與布洛迪談心。布洛迪認為自己毀了身邊所有關系，失去了所有，感到自己很孤立。心灰意冷的布洛迪不論卡莉怎么勸說都不愿意繼續這樣充滿謊言的生活。　　卡莉為了讓布洛迪恢復信心，告訴布洛迪他并不孤立，還有自己與他在一起。此時的監控中心里，索爾、彼得正通過卡莉偷偷放在窗口的監聽設備聽著屋內發生的一切，包括之后激情的聲音。索爾不得不努力說服彼得給卡莉一個機會，以扭轉現在的不利局面。第二天，有了愛情動力的布洛迪再次打電話給羅亞，要求重新加入行動。羅亞要求布洛迪到指定地點接頭，在趕往其他地方時將布洛迪的手機丟出車外。這讓監控中心失去了布洛迪的行蹤，立刻安排增加跟蹤車輛。　　擔心布洛迪的卡莉與維吉爾一同出發追蹤布洛迪。麥克送丹娜到被撞婦女的女兒家。當看到丹娜，女人立刻意識到是怎么回事了。丹娜本想告訴她自己打算承擔責任，得到的回答卻是閉嘴。丹娜這才知道副總統家已經用錢擺平了一切。時間漸晚，光線變暗讓跟蹤行動越發困難。羅亞讓布洛迪停在一處偏遠的路邊，卡莉與維吉爾為了防止被發現，只能停在一英里外的路邊通過夜視鏡觀察。當看到有第三人出現時，卡莉決定冒險開車上前拍照確認。車身擦過，麥克斯利用尾燈光線拍照確認，第三人正是一直在調查的神秘男子。卡莉認為布洛迪有危險，要求立即行動，但被彼得拒絕。卡莉不顧彼得的警告下車走向布洛迪的車輛。她看到一架直升機降落，神秘男子押著布洛迪與羅亞一同登機。直升機隨后起飛消失在黑夜中。布洛迪被押到一個廢棄的廠房，一輛車緩緩停下。車門打開，阿布.納齊爾走到他面前。