第5集劇情
一對印度夫妻喜結良緣，宣誓完后便開始在大廳中央跳舞，在歡樂之中，地板卻突然坍塌，眾人被困，消防隊趕到現場，發現三樓直接塌陷到一樓，幸存的新郎在一旁瘋狂呼喊著新娘的名字，在伯比和巴克的共同努力下，終于把廢墟里的新娘救起來，而在搜救過程中，伯比發現這棟樓的三樓是屬于違規建筑，因此伯比大發雷霆，捉著房主的領子質問，一旁的亨急忙調節氣氛，伯比這才肯放松下來。亨接到女子監獄的電話，被告知前女友伊娃想與她見面，在未經得現女友凱倫的同意下，亨來到女子監獄探望伊娃，并得知伊娃即將被保釋，亨有機會做擔保人，但亨也只是表示自己會考慮一下。事后，亨和凱倫商量，凱倫頓時大發雷霆，并非常排斥伊娃的出獄。伯比再次去到教堂告解，在牧師的指引下，伯比終于說出自己心中最深處的秘密。在幾年前，伯比有著非常幸福的家庭，可愛的女兒和兒子都非常聽話，但伯比因背部受傷，吃止痛藥時卻無意吃上癮，也導致患有酗酒的毛病，一天夜里回家后，伯比和妻子就止痛藥一事開始爭執，但伯比也不愿與妻子鬧矛盾，于是假裝出去透氣，實際上偷偷來到同一棟樓的某一間空房間開著暖爐開始喝酒。心情放松下來的伯比重新回家，但妻子又開始與伯比爭吵起來，伯比再次摔門而去，在室外默默喝酒的伯比卻突然聽到消防警笛的聲音，原因便是伯比之前開的暖爐蹦出火花把易燃物點著，而恰好這棟居民樓的消防系統不合格，整棟大樓瞬間被大火淹沒，想跑回家里救家人的伯比卻被消防員拉走，這次火災里有一百多人在睡夢中被大火燒死，包括伯比的家人。牧師表示如果伯比想要讓隊員完全相信他的指揮，必須要把事情的真相告訴隊員，不然伯比永遠交不到真心朋友。艾比的母親帕克里夏在昨晚離家出走，著急的艾比在群發尋人啟事時也把消息發給巴克，而在巴克的鼓勵下，艾比終于同意和巴克見面，打破之前永不見面的約定。巴克開車帶著艾比在市區繼續尋找帕克里夏，但未等到艾比母親的消息，兩人便得知不遠處有電線桿斷裂，導致一位孩子被困在帶電的泳池中，而消防隊還要一段時間才可趕到現場，救人要緊，艾比和巴克急忙趕到事故現場。出事的泳池已經把一位男士電死，而有一位小孩坐在氣墊且被困泳池中央，眼看著小孩越來越不耐煩，艾比急中生智，和巴克一起用水管把小孩撥回岸邊，這時消防隊也趕到，于是艾比和巴克繼續開始尋找帕克里夏。午夜時分，兩人突然收到警察的通告，原來艾比母親已經被好心人送到醫院，艾比急忙把母親接回家中，巴克和艾比稍作告別后便離開公寓，但事后兩人在電話里聊的不亦說乎。
