第6集劇情:科爾獨自繼續調查案件

　　　馬丁來到拘留所找到和奧德麗做愛的兩個男孩，然后看守的人走了出去。馬丁開始脫下外套，戴上手套，馬丁讓里面長頭發的男孩走出來，然后馬丁開始毆打他，里面的男孩已經嚇得癱倒，馬丁從拘留所出來剛上車就來氣嘔吐了。科爾開始調查失蹤人口的事，科爾開車找到特里古德瑞，科爾向古德瑞了解他兒子失蹤的情況，古德瑞告訴科爾自己的兒子的獨木舟被發現時已經變成碎片，古德瑞不想被逮捕所以勸科爾離開。　　馬丁來到手機店買東西，買好后便來到了酒吧，一個陌生女孩貝絲和馬丁聊天。科爾照片以前找過的牧師，牧師卻喝的爛醉，牧師告訴科爾思源計劃的事情，并且告訴科爾一群學校因性侵兒童被關閉了，牧師又告訴科爾自己曾經從一本古老的書中發現一個文件夾，里面全是裸體小孩的照片，在牧師辭職時思源計劃已經停止了，兩人抽著煙互相望著聊天。馬丁和貝絲在酒吧外聊天，貝絲告訴馬丁她就是以前受到過馬丁幫助過的那個女孩，兩人越聊越開心，貝絲走到馬丁的身旁顯的有些羞澀，最后兩人來到房間中。　　科爾在審訊室審問一個女人夏爾曼，夏爾曼告訴科爾自己的孩子因嬰兒猝死癥而死亡，科爾同樣很傷心，握著夏爾曼的手說他自己也失去了一個孩子并且葬送了一段婚姻，科爾拿出一份報告向夏爾曼說凌晨4點49時她的孩子的呼吸器被拔掉，36分鐘后被重新連接上后，孩子的心跳已經停止了，科爾懇求夏爾曼告訴他一些事，最后科爾讓夏爾曼有機會的話自我了斷，科爾便轉身離開了審訊室。科爾讓馬丁幫自己打印東西，而馬丁覺得只有科爾的時間是珍貴的嗎？科爾邊說邊向在走去，馬丁追上去，兩人在門口爭吵，追后科爾大聲的讓他把報告打出來走就走了。，　　科爾來到醫院看凱麗，科爾問凱麗傷害她的人，她是否還記得 ?是不是不止兩個人，凱麗說帶疤的男人最可怕，凱麗還告訴科爾那個大塊頭逼著她看比利所受到的一切，科爾又問凱麗那個疤是不是在大塊頭臉上，結果凱麗開始瘋狂的尖叫，科爾只有被迫離開。科爾回到警局被索爾特組長責怪，并且索爾特告訴科爾，因為科爾的惹事生非被治安官投訴，科爾覺得當年朵拉的案子有漏網之魚，科爾還說有人在不斷殺人，然而索爾特并這樣認為，然后讓科爾停止去調查。　　馬丁的老婆在工作時發現馬丁的衣服在所工作的地方洗，馬丁的老婆回到家中，翻看馬丁的手機，馬丁洗完澡坐在客廳和一家人看電視，然后沒有人理會他。