第5集劇情:謝爾比家庭危機

　　今天晚上逾越節上，所羅門和薩比利一起動手倫敦警察配合，抓走了謝爾比大多數手下。這個時候謝爾比還和梅在一起，他知道消息后怒氣沖沖的去找坎貝爾。坎貝爾告訴他做承諾的是丘吉爾，并不是內閣大臣。現在新的形勢是坎貝爾把亞瑟關進了監獄罪名是謀殺比利，波莉的兒子邁克爾供認伙同亞瑟燒掉了瑪奎斯酒吧。謝爾比整個伯明翰和倫敦的生意已經亂做一團。謝爾比答應坎貝爾干掉唐納，可是他并不相信協議，他要掌控謝爾比一家人的生命包括他妹妹艾達這樣才會安心讓謝爾比做自己的一條狗。　　現在對手扣了謝爾比所有的威士忌，沒收了所有的貨車，倉庫換了他們的鎖。伊甸園俱樂部和其他所有的酒吧都被警察突擊重新交給薩比利和所羅門了。伊絲米和約翰尼·道格斯談了，李氏家庭是血親，他們可以提供人手。謝爾比接受了約翰尼的的幫助，波莉想的是盡快救出邁克爾并且不想再參與謝爾比的事。　　波莉找到坎貝爾希望他能夠釋放邁克爾，為了兒子波莉答應他干什么都可以。坎貝爾要求波莉哭出來滿足他，并且在書桌上強上了她。清晨邁克爾被釋放出來，守護告訴他母親為他做的事情，他出來后獨自離開了。　　謝爾比從科利那里拿了六桶汽油。謝爾比約了格蕾絲來家里重聚，知道她在紐約很幸福他想要做的是帶她去見查理·卓別林。謝爾比引見格蕾絲和卓別林聊天自己悄悄打電話給坎貝爾，告訴他自己會帶一位女士去妹妹家，讓他猜猜那個女士是誰。　　謝爾比開車到梅這里告訴她分手的消息因為他心里還有其他人，梅吻了他后轉身離去。坎貝爾到謝爾比的辦公室，謝爾比隨后進來告訴他這里的抽屜都是鎖起來的。昨天，在貝爾格萊維亞區拉塞爾元帥的房子被人燒了，坎貝爾來警告謝爾比。不過謝爾比有自己的計劃，因為他會主動來找謝爾比。