第8集劇情:榮譽

　　　　　掃毒組凱蒂在抓拿毒販時，找到了一些可疑物品，是被殺的海軍少校卡爾的一些物品。卡爾在離開戰俘營回家后7個月，死在了自己家門口，而他最后出現的地方就是另一名戰俘萊克斯的追思會上。　　在與卡爾妻子珍妮特的交談中，珍妮特不太愿意說卡爾的事情，總推說她一無所知，而他們的兒子奈德卻無意間透露，他曾經透露給卡爾知道，在卡爾不在的時候，肯常常跟珍妮特吃飯，帶他去動物園。　　在找到戰俘手銬的廢棄大樓，兇案組找到了新的資料，知道那里之前住的人就是肯。肯承認偷走了戰俘手銬，只是因為珍妮特跟他分了手，他一時氣憤才那樣做的，而他也對卡爾做過調查，認為他是一個極易暴躁的人，肯曾看到卡爾向丹尼爾發過脾氣。　　在珍妮特那里得知，丹尼爾是萊克斯的兒子，纏著卡爾只是想知道萊克斯的事情，而丹尼爾還曾砸過他們家的窗戶。因為砸窗的事情，卡爾滿足了丹尼爾的要求，跟他說了萊克斯的事情，但他隱約覺得卡爾內心有事隱瞞，感覺有些愧疚之情。　　查閱了資料發現，卡爾是在戰俘營被提前釋放的，后來大部分戰俘都被釋放了，他們都認為卡爾背叛了他們，所以對卡爾充滿了怨恨。約翰去見了被釋放的戰俘魯斯，從他那里得知，在追思會上的羞辱，足以讓卡爾承受不了而自殺。　　得知追思會上，奈德跟卡爾一起參加，莉莉他們便向奈德了解情況。奈德很意外卡爾是死于自殺，他認為或許卡爾自殺是因為他的緣故，因為他對外聲稱肯是他的父親被卡爾知道了，可法醫的報告顯示，衣物上沒有鉛排除了自殺的可能，所以兇案組又把嫌疑轉向了肯身上。　　肯在約翰的逼問下，說出他得到戰俘手銬的實情，那是卡爾知道他冒充之后生氣地扔給他的，而后他看到丹尼爾跟著卡爾走了。丹尼爾坦誠了一切，在得知真相之后，他一時激動受不了，開槍殺了卡爾。