第5集劇情:山姆昏迷 吉恩等人合力破案

　　山姆又被一陣急促的電話鈴聲驚醒了，是克里斯打來的?？死锼垢嬖V山姆有人在警局里引起騷動，山姆得知后迅速趕到了警局?！　≡诰掷镉腥讼胍系?，山姆了解情況后才發現原來這個男人（拉姆）的女兒和老婆被人綁架了，而開出的條件是放了巴瑟，這件事還的從一年前一個叫查麗的女孩子說起，女孩子是巴瑟的女朋友而她卻被人殘忍的奸殺了，巴瑟是唯一一個見她最后一面的男人，所以巴瑟認罪了被判刑了。　　山姆認為是有人想要巴瑟出來才綁架了人，可到底從哪里開始尋找線索呢？吉恩先去查麗的家里搜尋線索，可查麗的家人好像沒有走出女兒死去的陰影，什么也沒有提供給吉恩，唯一的要求就是不要放走巴瑟因為有人為巴瑟伸冤說他是被冤枉的，吉恩也答應了他。　　山姆叫拉姆通過電臺勸解綁匪以此來安慰綁匪的心情，拉姆照做了。當廣播放出去的時候警局來了一個電話，電話的另一頭傳來了拉姆女人的求救聲拉姆已經崩潰了山姆和吉恩等人明白必須馬上破案否則將會面臨生命危險?！　‘斏侥废胍ふ揖€索的時候電話神秘般的響起了，電話的另一頭來自未來說山姆因為信息輸送故障的原因需要昏迷一段時間，還沒等山姆反應過來就已經到了另一個世界，可依然能看見吉恩的世界。山姆看見了吉恩，雷，安妮破案的舉動。安妮發現了以前查麗父母寫的投訴信，信里面寫到警局辦事不利沒有給巴瑟更嚴厲的懲罰，但警方忽略了。另一方面克里斯發現了幾張照片。　　在這幾張照片里大家發現了照片有些不對勁馬上想到了攝像師，當大家去調查的時候發現了真相，原來是查麗的爸爸綁架了母女兩只為了要讓警方嚴肅處理巴瑟，可國有國法每個人都有遵守法律的職責和義務，當破案的那一刻的時候山姆在世界的另一邊有由衷的笑了，這時候又傳來了一個聲音告訴山姆可以回到吉恩的那個世界了。山姆在一陣光明后醒了過來。