第3集劇情:苪佳娜生病將不能使用手語

托比去修車的路上碰到了安吉洛的一夜情人拉娜，拉娜的車子沒有修好，托比主動要求開車送拉娜回家，在路上，懷孕的拉娜突發意外被送進了醫院，托比一直相伴，當得知拉娜準備將出生的孩子送人撫養時，托時主動邀請拉娜來家里作客，希望她認識一下和安吉洛有關一些人，比如說同父異母的貝，前妻苪佳娜，養女達芙妮，養女的親生父母約翰和凱思琳……，希望借此改變拉娜將孩子送人撫養的想法。貝在聾啞學校里針鋒相對地和排擠她的同學娜塔莉斗法，聾啞學校的老師為了讓彼此之間換位思考，增進了解，消除隔閡，安排了一次野營活動。在這次野營活動，貝深入了解了其中一名交換項目的正常學生諾亞的經歷，他有可能在未來將變成聾啞人。貝同情諾亞，為他抱不平，因為他在聾啞學校里也一并受到排擠，從深層次看，諾亞也是聾啞人之一，不應受到排擠。經營了一場同甘共苦，貝和娜塔莉的關系似乎緩和了一些。苪佳娜生病了，她的手出現問題并且很嚴重，她告訴達芙妮她以后將不能用手語和她交流，達芙妮認為自己一直在努力學唇語努力變得和正常人一樣，其實是非常累的，回到家里，媽媽苪佳娜能夠用手語和她交流，令她覺得安寧，而突然之間，以后要自己像對待其它陌生人一樣，去吃力地讀媽媽的唇語，這讓達芙妮感到崩潰。凱思琳去電臺做客美食節目時，為丈夫約翰拉選票，談到了對待移民的態度，這讓競爭對手抓到了把柄，約翰不得不應戰，也同樣攻擊了競爭對手年輕時在大學所做演講中的漏洞。