第4集劇情

一個高速路巡警發現了一輛被槍擊過的拖掛車，裝滿牛的拖車和司機庫伯.詹姆斯全都不翼而飛了。R.J.瓦茨，一個牲畜管理局的偵探也加入了本案的調查。當天晚上，詹姆斯手被綁著步行到了沃特的路邊檢查站。他告訴沃特和瓦茨他被4個蒙面持槍大漢襲擊了，拖車被搶走了，他被釋放了。瓦茨懷疑是一個職業盜牛賊，波比.鄧武德組織了這次搶劫，但鄧武德還在監獄里服刑，所以他有完美的不在場證據。小唯把詹姆斯載到他停私家車的停車場，后來卻發現他沒有回家。她和沃特發現詹姆斯被吊死在停車場里的一輛拖車里。很快，一些丟失的牛出現在鎮上，牛身上還有動物權利保護組織的標志，瓦茨覺得這不過是轉移人視線的幌子。和瓦茨討論過以前的盜牛案后，沃特知道瓦茨逮捕過的賊都出獄了，鄧武德馬上也會獲得自由。?瓦茨給鄧武德安排了一個提前釋放，以便他和沃特跟蹤他。不久他們發現牛的主人家兒子和他的動物保護激進分子女友才是真正的盜牛賊?。沃特讓瓦茨結束鄧武德的假釋并送他回監獄，但瓦茨不打算照做。瓦茨發現詹姆斯是盜牛賊?后，他殺了詹姆斯。現在他決定帶著鄧武德一起撞車自殺。小唯在警察局收到一束神秘的鮮花，卡片上寫著“周年快樂”，但她的結婚周年不是這個月。在家里，她對丈夫說：“他們找到我了。