第8集劇情:案件結束

　　雷和貝澤萊斯躺在床上，貝澤萊斯給雷講述以前的事情，然后貝澤萊斯覺得以前的事就像黑洞一樣，貝澤萊斯很害怕以前的事，她覺得以前的很惡心，雷只是陷入沉默。弗蘭克給自己的妻子喬丹準備了十萬美元讓和尼爾斯離開，然而喬丹卻說不會離開他，自己哪里也不會去。弗蘭克告訴她，他們之間不會有結果，弗蘭克將戒子丟掉了戒子，喬丹也把戒子丟了。喬丹很生氣弗蘭克的犧牲主義，弗蘭克將喬丹扶去坐下，再次勸喬丹離開，弗蘭克保證兩周內回去找她，最后喬丹同意離去。　　雷給保羅打電話，結果是副隊長接的，雷聽他說保羅已經不在人世了。雷告訴副隊長他知道以前副隊長和卡斯珀雷的事，副隊長想要和雷交易，他幫助雷洗脫罪名，雷說會晚些去警局。當貝澤萊斯聽到這個消息時，她感到很傷心，兩人在感謝保羅曾救過他們三次的恩德，雷突然想起布場攝影師泰勒的關系，兩人決定去找到泰勒。　　弗蘭克來到切桑尼的家中，發現有人死在游泳池里，弗蘭克小心的進去房間，弗蘭克詢問切桑尼夫人，切桑尼的女兒去哪里了。弗蘭克離開那里。雷和貝澤萊斯悄悄的來到一所住房外，兩人發現里面很凌亂，兩人悄悄的走了進去。兩人在一間全是照片的小黑屋子里查看，結果聽到有人叫萊恩，兩人來到客廳看到泰勒的妹妹，兩人開始詢問她關于卡斯珀雷的事。她告訴雷和貝澤萊斯是萊恩用鹽酸讓卡斯珀雷死去，當時的萊恩已經失控了在看見她所做的一切時，雷得知萊恩去殺霍洛韋后，雷便離開了房間。　　弗蘭克在車上給奧澀普打電話恐嚇他，然后雷給弗蘭克打電話。貝澤萊斯將萊恩的妹妹送走，并且告訴她，她不會受罪的。弗蘭克帶著槍支彈藥來到一個酒吧的密室中，弗蘭克將這個酒吧轉讓給了酒吧的管事，然后吩咐她將雷和貝澤萊斯送去墨西哥。雷來到機場，雷找到萊恩，雷提著硬盤和局長見面，萊恩坐在他們身后，雷讓局長把鉆石拿出來交換，雷和他討論以前的一場槍戰，當萊恩聽到他們家里的事時，萊恩發瘋般的用刀向局長砍去，可是卻沒有殺掉，有人向他們開槍，雷趴在了地上，萊恩趴在了局長的身上，在亂槍中，萊恩和局長都死去了，雷被貝澤萊救走。　　貝澤萊斯和雷來到了弗蘭克所在地，弗蘭克想讓貝澤萊斯幫他捎個信，弗蘭克和雷打算單獨聊聊。兩人商量完便整備好裝備來到奧澀普的窩點，弗蘭克和雷將他們全部殺掉。弗蘭克給了雷一比錢，雷開心的給貝澤萊斯打電話。雷又去看了眼查德，雷發現了些許不對，然后給貝澤萊斯讓她先上船。弗蘭克被人押送到一個空曠處，弗蘭克答應用一百萬和他們交換，可是他們要弗蘭克脫掉衣服，弗蘭克和他們打了起來，他們捅了弗蘭克一刀，弗蘭克站起來一直往回走想要去見喬丹，結果卻死在了路上。雷被人追到了樹林里，雷躲在樹后，絕望的看向天空，最后沖出去被亂槍打死。(全劇終）