第5集劇情:萊克的第一次
泰勒和克萊曼婷邀請馬特和科琳吃晚飯，小夫妻本來是出于好心想給馬特和科琳普及一下新婚知識，沒想到變成了一場鬧劇。剛開始泰勒小夫妻裝作感情很好的樣子，當他們提到秘密這個話題時，兩人就開始吵了起來，科琳和馬特在一旁看著十分尷尬。馬特教育泰勒要有個男人的樣子，果然奏效，小夫妻一下子就和好了。瓊尼想寫一本書，但是約翰不看好瓊尼，認為瓊尼沒有什么前途，瓊尼十分失望。但是瓊尼的編輯很喜歡瓊尼的書，支持瓊尼繼續寫下去，瓊尼受到了很大的鼓舞。約翰卻認為編輯表面上是喜歡瓊尼的書，實際上只想和瓊尼上床。于是一路跟蹤瓊尼，惹得瓊尼很不高興，兩人吵了一架。約翰將瓊尼寫的書看了一遍，發現瓊尼果然有文采，決定支持瓊尼。格雷姆出差去中國，他不在的日子里，萊克發生了很大的變化。萊克學會了走路和說話，這都是萊克的第一次。珍妮不想讓格雷姆失望，決定對他隱瞞。到了格雷姆回家的那天，格雷姆親眼看見萊克走路，聽見她說話，他激動得跳了起來，以為他見證了萊克的第一次，珍妮在旁暗自偷笑。科琳和馬特一直擔憂道格的感情問題，沒想到道格說她是同性戀，但是她不知道自己作為同性戀應該做些什么。科琳就帶著道格去一家同性戀的酒吧，也一同叫上了珍妮和希瑟。希瑟說自己還從來沒有和女人親吻過，很想知道那是怎樣的感覺，道格立即就親吻了希瑟，似乎感覺還不錯。
