第12集劇情:莉薩得約什原諒重新開始交往

離開成人禮之時，莉薩還在為約什不回復她的信息而擔心，讓她一直在埋怨怪責害她搞砸的勞倫的成人禮。瑪姬受勞倫搖頭丸的影響，一直沒有恢復狀態，莉薩只好把她送回去，然后一個人去找約什解釋道歉。莉薩將自己謊報年齡為了找工作一事，跟約什如實坦白，也說明他們之間的認識只因約什誤認為他們年齡相仿。約什接受了莉薩的解釋，可他不能接受莉薩欺騙他的事情，認為他們的交往全是謊言，所以跟莉薩分手了。莉薩沒能留住約什，心里特別的難過，又還要裝作若無其事的樣子，在戴安娜面前繼續工作，讓她實在撐得很難受，所以她只能找凱爾西訴說分手的痛苦。剛說到一半時，戴安娜就給莉薩打來電話，說明她沒帶錢包出去，讓莉薩馬上幫她送錢包。莉薩送錢包的時候，才發現戴安娜正與她曾在蘭登書屋面試的謝麗爾一起吃飯，她只能慌忙逃跑，可謝麗爾還是拉住了她。莉薩為了不讓謝麗爾認出，卻因此撞倒了服務生，氣得戴安娜馬上就把莉薩趕走。莉薩以為那樣匆匆一瞥不會讓謝麗爾認出她來，可沒想到謝麗爾還是認出了她，并主動約她出去要挾莉薩。莉薩想要保住自己的工作，不能讓戴安娜知道她的年齡 ，她只好向謝麗爾妥協，想知道謝麗爾要求她做什么。謝麗爾因為要競標艾倫的新書，用莉薩的秘密威脅她，讓她把查爾斯的競標底價查出來。莉薩因為被謝麗爾所迫，要做出賣公司的事情，讓她特別討厭這樣的自己。勞拉和凱爾西去了約什的樂隊表演，想幫莉薩說好話，勸說約什原諒莉薩，可沒想到卻被約什指責罵了一頓，直指她們一點也不了解莉薩。凱爾西向莉薩質問，莉薩承認凱爾西她們不了解她，但并沒有跟凱爾西說出實情，但凱爾西的話卻讓她對謝麗爾威脅有了決定。莉薩把謝麗爾威脅她偷秘密資料的郵件來往記錄打印出來，借此威脅謝麗爾要將此事公布出去，并賭上她的工作，讓謝麗爾也拿她無可奈何。莉薩把自己這些年的經歷，以及和約什在一起的點滴，都制作成視頻，然后拿給約什看。約什看了視頻之后，終于原諒了莉薩，主動去找莉薩，決定再給莉薩一次機會重新開始。（本季終）