第5集劇情:布魯斯殺死了奧古

布奇中槍后便一直昏迷著，六個月后他被醫院的醫護人員扔到了郊外的廢棄水里。戈登去找哈維詢問他關于奧古的事，無意中發現哈維準備跟企鵝簽約，二人吵了起來，這時找戈登的電話打進來，戈登去接電話。布魯斯在房間里觀摩著古刀，阿爾弗雷德走進來說著那個男孩的死跟布魯斯沒有關系讓他不必自責。阿爾弗雷德把古刀鎖了起來，讓他準備一下出發。布魯斯跟阿爾弗雷德去參加孩子的葬禮，戈登也來了。阿爾弗雷德跟戈登在一起聊著這件事，戈登希望這件事不要把布魯斯牽連進來。而此時不布魯斯正在門外聽著二人的說話。芭芭拉去監獄里看望奧古，奧古說著芭芭拉讓自己起死回生而自己讓芭芭拉當自己耳目的事。接著奧古跟芭芭拉道別，并把一種神秘的力量傳給了芭芭拉。另一邊，布奇在廢水中醒了過來。在郊外野游的人們看到他后跟他發生了爭執，布奇出手殺死了他們。布奇換上了游客的衣服離開。潘恩和科波特在辦公室里聊著最近哥譚市的犯罪記錄，這時索菲亞走了進來，她提出讓科波特打著法爾科內的名字去做事，這樣那些曾經的舊部就會歸順于他。科波特答應了。此時，愛德華正在一個藥店里跟醫生發火，他需要一些增強自己大腦的藥物，醫生無能為力。無奈的醫生襲擊了愛德華并要報警，愛德華偷偷地跑出藥店并遇到了布奇。布奇打暈了愛德華把他帶走。阿爾弗雷德去找戈登告訴他：布魯斯不見了。他表示要馬上去監獄找奧古。此時，布魯斯穿著自己特制的衣服悄悄潛進監獄找到奧古。布魯斯拿出古刀準備殺死奧古，但最終還是放棄了。這時奧古醒了過來說著布魯斯的軟弱并打了布魯斯。這時警察走了進來布魯斯被打暈帶走。戈登和阿爾弗雷德來到監獄在把武器都交出去之后二人跟著警探來到了關押奧古的監獄。此時，愛德華從車上醒來，布奇詢問愛德華是否認識自己？愛德華發現布奇失憶了，布奇提出要跟愛德華做朋友并拿著熱狗給他吃。索菲亞一一拜訪著父親的舊部，并約他們中午跟自己一起吃飯。另一邊，布魯斯在一個房間中醒來。奧古拿著古刀給布魯斯講述自己的事，他停留在生死之間時看到了布魯斯。他把古刀交給布魯斯讓他結束自己的痛苦。愛德華吃完熱狗后打算離開，這時藥店的老板帶著一幫人來找他算賬，布奇幫愛德華打跑他們，愛德華承認了布奇是自己的朋友。此時，索菲亞跟科波特坐在一起吃午餐，并故意大聲說著感謝法爾科內對自己的支持。科波特在吃過一道菜后二話不說就離開了，原來這道菜是索菲亞找人按照他媽媽的手藝做的。戈登和阿爾弗雷德走進監獄后發現這里的警衛都是假扮的，戈登識破他們后開始跟阿爾弗雷德在監獄里尋找奧古的下落。索菲亞假意去跟科波特道歉，科波特完全不領情。索菲亞看到科波特的腳因為天氣的原因難受時幫他按摩。索菲亞一邊按摩一邊說著自己兒時受傷后媽媽幫她按摩的事。科波特的表情松動了。另一邊，奧古勸說布魯斯殺掉自己，因為他已經活了幾個世紀，他的生命每時每刻都是痛苦的。奧古威脅布魯斯如果不殺掉自己的話他會殺掉布魯斯愛的每一個人。布魯斯情緒激動的拿刀殺死了奧古，奧古終于獲得解脫。而這時戈登和阿爾弗雷德走了進來，警察很快趕了過來，戈登沒有為難布魯斯。布魯斯回到家中阿爾弗雷德跟他道歉。布魯斯說著自己殺死了奧古，從此他不在是英雄他將走上黑暗的道路。愛德華帶著布奇來到拳擊館，他希望通過布奇幫自己賺錢。愛德華很快見到了拳擊館的老板，老板在看到布奇后找來醫生幫他治療。