第8集劇情
卡特一行人前去影院調查死亡事件，在檢查死者身上的傷勢后，他們認同了觀眾死因為自相殘殺的結果。蘇薩在調查現場時偶然間發現了盛放生化武器的氣罐，并不小心觸動吸入了毒氣，隨即性情大變險些將湯普森特工掐死。伊夫欽科醫生拿走的生化武器數量足以毀滅半個城市，對此S.S.R召開會議討論伊夫欽科醫生偷走武器的目的，霍華德.斯塔克卻意外的出現在了眾人面前，面對S.S.R特工們不友好的槍口對著自己，他帶來了菲諾戰爭的真相。他說出這種致死的生化武器原本是想要作為來提升軍隊戰斗力的物品，卻因為研究失敗而變成了一種毒物，并被非法用于菲諾戰爭中。霍華德認為伊夫欽科醫生是想懲罰自己，表示愿意當誘餌引出他們。卡特反對他這種與送死無疑的行為，霍華德卻認為自己應當補救這一切。多蒂與伊夫欽科醫生來到機場，卻在廣播中聽到霍華德回歸的消息，伊夫欽科醫生當即決定調頭，回去尋找霍華德。在為霍華德進行平反的現場，S.S.R的成員們密切注視著四周敵人隱藏的蹤跡，隨即一陣槍聲使現場大亂，賈維斯趁亂將霍華德送入出租車內，卻驚恐的意識到中了敵人的圈套。卡特與湯普森得出結論：他們想要用生化武器襲擊時代廣場。被伊夫欽科醫生催眠的司機將霍華德送到了他們手上，原來多蒂曾在六個月前作為霍華德的愛慕者被邀請訪問過霍華德的另一個私人保險庫。伊夫欽科醫生曾是菲諾戰爭的受害者，毒氣彌漫的時候他通過防毒面具僥幸不死，但他的同伴們卻全部死于非命，對此他將責任歸咎于霍華德，并催眠了他，使他想起生命中最為后悔的時刻和地點。被催眠中的霍華德仿佛來到了曾經美國隊長墜落的冰川之地，凜冽的寒風呼嘯掠過裂出一道道縱橫痕道的大地，漫天飄灑的白雪中，一個人興奮的前來告訴他：“先生，我們找到了美國隊長。”隨即，霍華德聽到了卡特的聲音響起，他不敢相信的問卡特這是否是真的。他看到身著深色長衣的佩姬將美國隊長的盾牌遞到他面前，并說：“帶他回家吧。”霍華德在被催眠的狀態中啟動了載滿毒氣的飛機，賈維斯決定駕駛飛機在海面擊落霍華德。卡特找到了伊夫欽科醫生與多蒂，并與之展開了一番打斗，打斗中多蒂從窗戶掉下去，伊夫欽科醫生離開。卡特通過無線電試圖將霍華德喚醒，霍華德卻認為自己此時是在冰川下，他即將找到美國隊長，并會將隊長帶回家。伊夫欽科醫生襲擊了湯普森，卻被蘇薩發現。伊夫欽科醫生試圖通過催眠使蘇薩殺掉湯普森，卻因為蘇薩事先帶了耳塞而逃過一劫。另一邊的卡特仍舊在極力勸說霍華德，他告訴霍華德隊長在一年前已經死去，霍華德認為隊長是他帶給這個世界唯一的福祉。卡特則說她明白他們彼此都對美國隊長有著不同尋常的感情，所以她不能失去這世界上唯一愿意相信她的人，他們得放下他，共同向前看。卡特從無線電臺前離開，發現掉下窗的多蒂已經逃走，伊夫欽科醫生則被抓獲。重回S.S.R的卡特受到了同事們的一致歡迎。美國參議員特意前來表彰湯普森特工拯救了一場大災難，蘇薩對此表示不服氣，他認為這個殊榮該落在卡特身上，卡特卻認為她不需要什么嘉獎，她很清楚自身的價值。卡特與好友安吉免費入住了霍華德的一處房子。賈維斯將美國隊長的血交給了她，她行至布魯克林大橋，親手將美國隊長的血液樣本倒入橋下。“再見了，親愛的。”說出這句話時，卡特已淚流滿面。被關押至獄中的伊夫欽科醫生意外的遇到了同樣被監禁的佐拉博士，在此，兩個不安于現狀的思想初次碰撞，他們將在一股滲透入世界彎隅狹縫的邪惡浪潮中共同重生，見證著這股浪潮席卷世界。
