第1集劇情

　　周有蘭(有蘭)擔任觀光導游在機場里等待旅游團的到來，但左等右等旅游團卻一直都沒有出現，這可把有蘭急壞了。當機場的工作人員要把有蘭趕出去的時候，有蘭謊稱自己要在這里等著見自己愛人最后一面，此時坐在頭等艙的薛孔燦(孔燦)識破了有蘭的裝模作樣，便揭穿了她的把戲。　　有蘭因爸爸惹下的麻煩而被黑幫追趕，差點被孔燦的車撞上。孔燦將有蘭送到了急救室之后因還有事情處理，所以留下自己的名片后匆匆離去，就回到公司。孔燦的公司要接待來自中國的客人，但是原定擔任翻譯任務的人員卻因故缺席，此時孔燦想起了找精通多國語言的有蘭，正在苦惱著沒有住處的有蘭，以入住孔燦的別墅為條件，答應了孔燦的請求。